Mehrsprachigkeit
Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden
Lokale Erfahrungen. Globale Reichweite. Ein einheitliches System.
Uns vertrauen
Eine globale Expansion sollte nicht bedeuten, dass man alles doppelt macht
Wenn Sie neue Märkte erschließen, ist Sprache mehr als nur eine Höflichkeitsgeste – sie ist eine geschäftliche Notwendigkeit.
Lokalisierte Produktinformationen
Käufer erwarten Produktdetails in ihrer Muttersprache.
Regionale Kommunikation
Vertriebspartner benötigen regionsspezifische Kommunikation.
Übersichtliche Vertriebsabläufe
Vertriebsteams benötigen Dashboards und Auftragsabläufe, die sie verstehen können.
Das Problem, das es löst
Sprachbarrieren untergraben das Vertrauen und bremsen den Absatz
Ohne mehrsprachige Unterstützung stehen Sie vor folgenden Herausforderungen:
Käufer, die nicht ohne Bedenken Bestellungen aufgeben können
Interne Nutzer haben Schwierigkeiten, sich in den wichtigsten Funktionen zurechtzufinden
Ein Portal pro Sprache – das führt zu Doppelarbeit und Chaos
Verzögerter Markteintritt aufgrund von Lokalisierungsengpässen
International expandieren, ohne die Kontrolle zu verlieren
Ganz gleich, ob Sie in zwei oder in 20 Ländern tätig sind – Ihr Portal muss sich anpassen, und zwar schnell.
Sprachspezifische Produktkataloge anzeigen
Navigation, Reihenfolge und Abläufe übersetzen
Währungen, regionale Einheiten und Steuereinstellungen abgleichen
Verwalten Sie alles über ein einziges Backend
So funktioniert es
Integrierte Sprachunterstützung für jeden Nutzerkontaktpunkt. Wir richten sie ein. Ihre Nutzer erleben sie – genau so, wie sie es erwarten.
- Die Nutzer wählen bei der Anmeldung ihre bevorzugte Sprache aus.
- Jeder Nutzer sieht das Portal in der von ihm gewählten Sprache.
- Alle Texte der Benutzeroberfläche, Systemmeldungen und Tastenbeschriftungen sind übersetzt
- Produktinhalte und Marketingmaterialien können je nach Region lokalisiert werden
Was macht es so besonders?
Erschließen Sie weitere Märkte. Eröffnen Sie neue Regionen. Vermeiden Sie technische Schulden.
Datenbank für einzelne Produkte
Pro Sprache dürfen keine doppelten Produkt-Uploads erfolgen.
Einheitliches Backend
Ein System, ein Backend, unbegrenzte Regionen.
Bereit für die Marktexpansion
Lässt sich bei der Erschließung neuer Märkte problemlos skalieren.
Betreute Implementierung
Komplette Einrichtung durch unser Team.
So sieht das in der Praxis aus
Mehrsprachig, nicht mehrportalig
1. Benutzererfahrung auf Französisch
Ein Käufer in Frankreich meldet sich an und sieht alle Inhalte auf Französisch.
2. Marktzugang in Deutschland
Ein deutscher Händler greift auf einen lokalisierten Katalog, Preise und den Bestellvorgang zu.
3. Schnittstelle in der Muttersprache
Interne Dashboards, Bestellmasken und Systemmeldungen werden in der Muttersprache des Benutzers angezeigt.
4. ERP-Integration
Alle Bestellungen werden nahtlos mit dem ERP-System synchronisiert – sprachunabhängig und regionsspezifisch.
Sind Sie bereit, Ihre B2B-Abläufe zu transformieren?
Vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch mit einem Experten, der bereits Unternehmen wie Ihrem dabei geholfen hat, Kundenportale aufzubauen, die den Umsatz steigern und Abläufe automatisieren.
Verwandte Funktionen des B2B-Portals
Verändern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit einem umfassenden B2B-Portal, das alles auf einer leistungsstarken Plattform vereint.
Häufig gestellte Fragen
Wie lässt sich das B2B-Portal von SyncSpider in mein ERP- oder PIM-System integrieren?
Das B2B-Portal von SyncSpider bietet native Schnittstellen für gängige ERP- und PIM-Systeme sowie eine offene REST-API für benutzerdefinierte Integrationen. Ganz gleich, ob Sie SAP, Oracle, Microsoft Dynamics oder ein maßgeschneidertes System verwenden – das B2B-Portal von SyncSpider synchronisiert Produktdaten, Preise und Bestellungen automatisch, ohne Ihren Arbeitsablauf zu stören.
Kann ich das B2B-Portal von SyncSpider für mehrere Marken oder regionale Websites nutzen?
Auf jeden Fall. Das B2B-Portal von SyncSpider unterstützt den Betrieb mehrerer Standorte und Marken und ermöglicht es Ihnen, Preise, Lagerbestände und Bestellungen über verschiedene Shop-Auftritte und Regionen hinweg von einer einheitlichen Plattform aus zu verwalten.
Wie lange dauert die Umsetzung?
Die Implementierungsdauer hängt von Ihren spezifischen geschäftlichen Anforderungen ab, doch die meisten Implementierungen sind innerhalb von Wochen und nicht erst nach Monaten abgeschlossen. Unser Team sorgt für einen reibungslosen Übergang und minimiert so die Beeinträchtigungen Ihres laufenden Betriebs.
Benötige ich ein internes Entwicklungsteam, um das B2B-Portal von SyncSpider zu nutzen?
Nein. Unser Team kümmert sich um die gesamte Implementierung – von der Integration bis zur Einrichtung –, sodass Sie keine technischen Kenntnisse benötigen. Falls Sie jedoch über ein internes Entwicklungsteam verfügen, bietet das B2B-Portal von SyncSpider eine REST-API sowie eine umfassende Dokumentation für zusätzliche Anpassungen.
Warum sollte man sich für das B2B-Portal von SyncSpider statt für OroCommerce, Spryker oder Shopware B2B entscheiden?
- Kosten: Bis zu 60 % günstiger als Unternehmensplattformen.
- Flexibilität: Speziell für Vertriebsmitarbeiter entwickelt, nicht nur für IT-Teams.
- Kein überflüssiger Ballast: Der Fokus liegt auf B2B-Vertriebsabläufen, nicht auf allgemeinen E-Commerce-Funktionen.
Ist das eine skalierbare, langfristige Lösung?
Ja. Es handelt sich um eine Plattform, die mit Ihrem Wachstum mitwächst – ohne dass dabei Ihre technische Schuld zunimmt. Sie ist vollständig modular aufgebaut, individuell anpassbar und auf zukünftiges Wachstum ausgelegt.
Kann das B2B-Portal von SyncSpider unser ERP-System ersetzen?
Nein – und das sollte es auch nicht! Das B2B-Portal von SyncSpider ergänzt Ihr ERP-System als modernes Vertriebs-Frontend und stellt sicher, dass Ihre „Quelle der Wahrheit“ intakt bleibt.